ArdaNEWS Studio

工作组简介

ArdaNEWS Studio是一个专注于托尔金和他创造的奇幻世界Arda的翻译以及爱好者组织。我们目前有如下三个栏目：

目前我们会在微信公众号（ardanews）、知乎专栏（ArdaNEWS Studio）、微博（ArdaNEWS Studio）以及TROW论坛的指环王分版上同步更新我们的文章。各个平台的二维码如下

工作组永远处于招人的状态，欢迎各位有志爱好者前来加入。我们目前需要以下人员：

ArdaNEWS：欢迎国内的戒迷投稿相关新闻或者提供线索，特别是国内的线下活动或者各类粉丝场所的运营情况相关！
托学译林：目前本栏目只接受翻译投稿，原创投稿可以上指吧、TROW论坛指环王分版、中州历史研讨群或者直接投稿到电子季刊上。
Arda Poetry：你是否热爱来自远古中洲的那些歌谣？你是否也想成为二梅一样的吟游歌者？你想要成为延续阿尔达歌谣传奇的一份子吗？不管是翻译，还是原创，只要是诗歌本栏目都接受投稿。

不过有下面几点需要强调

首先我们是一个完全由粉丝组成的非营利组织，因此非常抱歉我们无法为各位提供任何形式的报酬。
在投稿之前，请对照我们的《阿尔达相关现实对象译名表》修改文中出现的现实对象词条，如果有上面没有的新词条或者有修改建议，请另附表格说明。如果是阿尔达传说故事集内部的词条，请参考魔戒中文维基，或者说邓版的译名表修改。
如果是翻译作品，请至少要写明其原载地址以方便我们向原作者请求翻译许可。也可以事先要到了翻译许可再来投稿。
如无特别说明和要求，我们的文章都遵循CC-BY-NC-SA-4.0协议发布在网络上。

托学译林投稿以及招聘等其他所有事宜请联系天洛_奇

ArdaNEWS投稿请联系桂生山阿：

Arda Poetry投稿请联系伊尔

日期	事件
2017年2月底	因为看到一个新闻，说巴西的科学家将新发现的一种阿米巴虫命名为Arcella gandalfi，天洛萌生了制作托尔金相关新闻的想法。
2017年3月8日	“ArdaNEWS”栏目的第一期在百度指环王贴吧发布。
2017年12月31日	“ArdaNEWS”栏目的第十一期发布，我们开始使用公众号。
2018年11月30日	因为2018年托尔金学会学术研讨会的主题是宗教，我们开始翻译主题为托尔金与宗教的偏学术的文章，系列名字定为“宗教棱镜”，当日发布了第一篇。
2019年2月28日	我们第一次发布了《阿尔达相关现实对象译名表》，并维护至今。
2019年11月16日	我们将前面的“宗教棱镜”这个系列变为了一个常设的栏目“托学译林”，每月翻译一篇托尔金相关的国外优秀学术讨论文章。
2020年2月	我们开始筹备第三个栏目“Arda Poetry”，计划每月发布两篇托尔金相关的诗歌，一篇原创一篇翻译。